Faszination PL, czyli kibicowska Polska po niemiecku

Kilka dni temu stałem się posiadaczem 3 już numeru niemieckiego zina Faszination PL, który ukazał się w styczniu 2016. Nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, że w całości jest on poświęcony Polsce! Niestety archiwalny 1 numer był już niedostępny, dlatego recenzję tego tytułu będę przedstawiał na podstawie tych, które posiadam, w szczególny sposób bazując na najnowszym wydaniu, ponieważ w porównaniu do poprzedniego znacznie ewoluował.

faszination_pl_2_3
Faszination PL ukazuję się po ukończeniu każdej runy, dlatego wydatek rzędu 2€ dla kolekcjonerów zinów powinien okazać się nie lada atrakcją i ciekawym uzupełnieniem zbiorów. 2 numer zina zawiera opis ponad 30 spotkań, na których zagościł autor tego tytułu. Najnowszy numer posiada opisanych niespełna 30 meczy, także można przypuszczać, że koło tej liczby będzie się „kręcił” także kolejny numer. Faszination PL cały czas się rozwija i ewoluuje i tak 3 numer posiada już kolorową okładkę oraz kilka poprawek stricte graficznych.
Pozytywne wrażenie wzbudza niewielkie godło naszego kraju znajdujące się na okładce oraz znaczek hooligana. Dla tych, którzy z językiem niemieckim są trochę na bakier, dodam, że słowa z okładki 3 wydania – Noch ist Polen nicht verloren są częścią pierwszej zwrotki Mazurka Dąbrowskiego. Oko każdego patrioty powinien przykuć polski orzeł znajdujący się na drugiej stronie okładki.
faszination_pl
Ostatnie wydanie zawiera ponad 70 czarnobiałych stron wzbogaconych o liczne fotografie oraz bardzo obszerne relacje ze spotkań. Przyznam szczerze, że dość dziwnie czyta mi się na temat rodzimego podwórka w obcym języku, ale jak nie trudno się domyślić adresatami Faszination PL są przecież nasi zachodni sąsiedzi. Każdy konkrenty opis spotkania posiada także informacje na temat wyniku spotkania, poziomu rozgrywek ligowych oraz termin wraz z godziną rozpoczęcia meczu. W ostatnim numerze znajduje się także wywiad z ekipą Dyskobolii oraz przytoczona została stara awantura Rakowa z GKSem Katowice z 1998 roku.
Na jednej z ostatnich stron autor zamieścił mapę Polski z zaznaczonymi miejscami, które odwiedził przy tworzeniu tego wydania. O ile jego obecność w Poznaniu, Katowicach, Krakowie czy Warszawie jakość specjalnie mnie nie dziwi, tak odwiedzanie Lubonia, Bytowa czy Kostrzyna dają mi już do myślenia, jakże barwną postacią jest ten kibol podjarany polską sceną kibicowską.
Na duży plus tego wydawnictwa przemawia na pewno duża ilość materiału do czytania, schludny wygląd oraz takie szczegóły jak numerowane strony czy też nagłówki, które nadają zinowi profesjonalnego wyglądu. Jedyny minus to chyba tylko język niemiecki :-) Mimo tego myślę, że jak ktoś będzie chciał, to w jakiś sposób sobie z tym poradzi i znajdzie wśród znajomych tłumacza.

faszination_pl
Jako ciekawostkę należy nadmienić fakt, że w dziale zatytułowanym Sklep Kibica znajduje się zapowiedź Polskiego Almanachu 2016, który to ma przedstawiać wszystkie polskie ekipy kibicowskie wraz z informacjami na ich temat. Co dokładnie znajdzie się w tej publikacji, pokaże czas. Na pewno jak tylko ujrzy światło dzienne, zostaniecie o tym poinformowani, a pozycja zostanie dokładnie prześwietlona i zrecenzowana na Sektorze Kiboli.

Podsumowując, bardzo cieszy zainteresowanie obcokrajowców naszym lokalnym podwórkiem. Pojedyncze wizyty w Polsce potrafię zrozumieć, ale wydawanie tytułu skupiającego się wyłącznie na naszym kraju to dla mnie coś niesamowitego i oryginalnego. Mam nadzieję, że autorowi nie zabraknie zapału do podróżowania po naszym kraju i przedstawiania tego w swoim kraju na łamach zina Faszination PL.
 

Kontakt do autora zina: faszinationpl@web.de

Basti, Piłka nożna bez policji!


W numerze znajdziecie relacje z następujących spotkań:

Stilon Gorzów – Kotwice Kołobrzeg 18.07.2015

IFK Goteborg – Śląsk Wrocław 23.07.2015

Urania Ruda Śląska – Gwarek Zabrze 08.08.2015

Górnik Zabrze – Jagiellonia Białystok 08.08.2015

GKS Katowice – Zagłębie Sosnowiec 08.08.2015

Górnik Wałbrzych – Karkonosze Jelenia Góra 09.08.2015

Zagłębie Sosnowiec – Górnik Zabrze 12.08.2015

Stal Sulęcin – Syrena Zbąszynek 05.09.2015

Lubniewiczanka Lubniewice – Tor-Bud Baczyna 05.09.2015

Celuloza Kostrzyn – Polonia Słubice 05.09.2015

GKS Tychy – Raków Częstochowa 19.09.2015

Luboński KS – Vitcovia Witkowo 19.09.2015

Dyskobolia Grodzisk – Sparta Szamotuły 26.09.2015

Lech Poznań – Górnik Zabrze 26.09.2015

Gwardia Koszalin – Gryf Słupsk 03.10.2015

Lech Sulechów – Kijowianka Kije 10.10.2015

Górnik Polkowice – Górnik Wałbrzych 10.10.2015

Bytovia Bytów – Arka Gdynia 17.10.2015

Polonia Warszawa – Arka Gdynia 23.10.2015

Polonia Przemyśl – Motor Lublin 24.10.2015

Hutnik Nowa Huta – Cracovia II Kraków 24.10.2015

Wisła Kraków – Ruch Chorzów 30.10.2015

Ostrovia Ostrów – KKS Kalisz 31.10.2015

Wisła Kraków – Legia Warszawa 06.12.2015

Korona Kielce – Legia Warszawa 20.12.2015

_________________________________________________
Wywiad z autorem zina Faszination PL znajdziecie TUTAJ

Zostaw komentarz

Twój email nie będzie publikowany.


*